tip event benefit search pin gift upload twitter menu mail angle-double-down angle-left angle-right facebook close check exclamation news
ISTARSKI RIJEČNIK
event Događaj

ISTARSKI RIJEČNIK

19.08.2016.

Prije podosta godina istarski su Gustafi ponukani čestim upitima o značenju tekstova njihovih pjesama u jedan od svojih albuma stavili prijevode s „istarskog na hrvatski“. Ovaj potez dočekan je s oduševljenjem jer, iskreno, do tada je rijetko tko poslije Grobnika znao o čemu oni to pjevaju.

Kako sve ne bi stalo samo na pjesmama Gustafa svi zainteresirani za zanimljive istarske dijalekte od sada mogu zaviriti u online Istarski rječnik.

Ovaj odličan projekt donosi nam pregled istarskih dijalekata kao i značenje riječi na standardnom hrvatskom jeziku. O opsegu projekta dovoljno govori to kako trenutno ima unesenih preko 19000 riječi s čak preko 185000 riječi po dijalektima. Nadamo se da će ovo biti dobar poticaj i ostalim hrvatskim regijama da naprave svoje rječnike kako bi pokazali svu raskoš i raznolikost hrvatskog jezika.

Slika: istarski-rjecnik.com

Podijeli s frendovima: Facebook Share Twitter Share